表現欲を書きたてる

疲れて帰宅して,あまり頭が回らずにメールを書いてたら,友人への返信に「その人は,若いシュッとしたイケメン風の方ですか?」みたいな返信を書いて,そのまま送っていました.受け取った方は情報量の低さに困惑するだろうとメールを読み直して反省したのですが,疲れていると表現力が落ちると実感しました.そんな言葉を雑に使っているエピソードに矛盾するようですが,私は概して言葉が好きで,文章を書くのも好きです.外国語が好きですし,日本語に限っても,Blogを書いたり,Facebookなどで諧謔を弄することがありますが,日本語で表現することや,日本語で表現されるものが好きなのだと思います.

私の日本語は少しクセがあると思っています.自己分析によると,読み手の前提に関わらず同じ理解をして欲しいと思うために,理屈っぽく,やや冗長で, self-contained な文章を書きたがる傾向がある気がします.以前日本人の先輩に就職活動用の日本語を直してもらった際には,とりわけ簡潔さなどにおいて,自分の文章との違いが明確になったと感じたことがありました.

他にも自分の言語能力が弱い部分を自覚しており,特に風景や外貌を言語で描写する能力が弱いと感じています.以前友人に指摘されたのは,私がきれいな女性を形容する時に使用する語彙に「素敵な」以外のバリエーションがない,ということでした.まあこれは友人の話の起伏上,誇張もあるでしょうが,大まかな傾向としては自己分析に合致しています.男性に対してはもう少し雑になっており,「イケメンの」「シュッとした」を未定義で使用して,それ以上に細分化された語彙がありません.それら2つの言葉はほぼ同じものを指すので「モレあり,カブリあり」(Mutually Overlapping, Collectively Overlooking; MOCO) のモーソーになっています.仮に私が「今度シュッとしたイケメンを紹介するよ」と言ったら「今度,男性,つまり男の人を紹介するよ」くらいの意味に理解頂ければ,後々がっかりすることはないでしょう.

まとめると私は,男性,女性,動物,微生物なども含め,外見を的確に表現する形容詞や表現力に乏しいです.一方で感情の描写や思考の記述などに関しては(やや冗長になることは否めないですが)さほど表現力が不足しているとは思いません.なので,これはそもそも表現欲をかきたてる対象が自分にとって何か,という根本的な価値観に由来する問題なのかもしれません.自分でもよくわかっていないのですが,もしかしたら,外貌や風景は視覚で補えるので言葉で表現する面白さを感じないが,感情とか考えなど目に見えないことについては,言葉を紡いで表現する面白さがある(だから,それはする),という価値観を持っているのかもしれないと思いました.同様に,味覚や嗅覚で補えることを言葉で描写することにも,考えてみたらあまり興味がないかもしれません.確かに,何々がどのように美味しいとか,その類の表現もあまり得意ではありません.

とは言いつつも,表現力と感受性には密接な関係があり,感受性が豊かになると人生がより豊かになるという仮説の下,少しずつ意識して表現力や語彙を増やしていきたいとも思っています.女性の美しさを太陽や月になぞらえる力や,ワインを一口飲んで草原と風について1分話す力です.どうしたらそのような力が向上するものでしょうか.

発散しますが,そもそも「表現すること」と「感じること」にはどのような関係にあるのでしょうか.感じられるから表現できるのか,表現できるから感じられるのか,どちらなんでしょう.そして,前述のようにそもそも「表現する必要性」があるか(あるいは「感じる必要性」があるか)が考えるべき問いなのかも.そういえば,イヌイットには「雪」を表す表現がたくさんある,何故なら雪の状態を適切に伝えることは生死に関わる大事なことだから,みたいな話を聞いたことがあります.結局のところ,必要性があるからこそ,表現が洗練されるのでしょうか.

最後は発散しましたが,総括としては,言葉を雑に使わず,感受性豊かな人生を送りたいものですね.(ややいい加減なまとめですいません.素敵な人生を!)

PS.そしてさらに言うなら,タイトルの「書きたてる」は,掛け言葉だったんですが,内容がいつの間にか「書くこと」から「表現すること」に変わっていました.ただの誤字としか思われなさそうなので,ここに追記しておきます.

14,787 thoughts on “表現欲を書きたてる”

  1. Hello, i feel that i saw you visited my weblog so i got here to return the favor?.I am attempting to
    to find things to enhance my web site!I assume its ok
    to use a few of your concepts!!

  2. Hello there! This is my first comment here so I just wanted to
    give a quick shout out and say I genuinely enjoy reading through your articles.
    Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over
    the same subjects? Many thanks!

  3. Can I simply just say what a relief to find someone who
    genuinely knows what they are talking about on the net.
    You actually understand how to bring an issue to light and make it important.
    More and more people have to read this and understand this side of your
    story. I was surprised you're not more popular given that you certainly possess the gift.

  4. I was suggested this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty.
    You're amazing! Thanks!

  5. Today, I went to the beach front with my kids.
    I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter
    and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed.

    There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back!
    LoL I know this is completely off topic but I
    had to tell someone!

  6. Hi there superb blog! Does running a blog such as this take a
    great deal of work? I've absolutely no understanding of coding but I was hoping to start my own blog in the near future.
    Anyway, if you have any recommendations or tips for new blog owners please share.

    I understand this is off topic but I simply had to ask.
    Thank you!

  7. I think this is among the most important information for me.
    And i am glad reading your article. But should remark on some
    general things, The website style is perfect, the articles is really great :
    D. Good job, cheers

  8. My spouse and I absolutely love your blog and find nearly
    all of your post's to be what precisely I'm looking for. Do you offer
    guest writers to write content to suit your needs? I wouldn't mind composing a post or elaborating on many of the
    subjects you write concerning here. Again, awesome web site!

  9. Please let me know if you're looking for a article writer for your site.
    You have some really great posts and I think I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I'd absolutely love to write some content for your blog
    in exchange for a link back to mine. Please send me an email if interested.
    Thanks!

  10. I do not even know the way I finished up here, but I believed this submit was good.
    I do not recognise who you're however certainly you are going to a famous blogger if you happen to are not already.
    Cheers!

  11. Hello! I could have sworn I've been to this blog
    before but after looking at a few of the articles I
    realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely happy I came across it and I'll be book-marking it and checking back
    often!

  12. Hello there, I discovered your blog by means of Google even as
    searching for a similar topic, your site got here up, it
    appears great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hello there, simply become alert to your blog via Google, and located that it is really informative.
    I am gonna watch out for brussels. I will be grateful if you happen to continue this
    in future. Numerous other folks can be benefited out
    of your writing. Cheers!

  13. My partner and I stumbled over here by a different web
    page and thought I might as well check things out.

    I like what I see so now i am following you.
    Look forward to looking over your web page yet again.

  14. Hi there, i read your blog from time to time and i
    own a similar one and i was just wondering if you get a lot
    of spam comments? If so how do you stop it, any plugin or anything
    you can suggest? I get so much lately it's driving me mad so any assistance is very much appreciated.

  15. I'm not sure where you are getting your information, but good topic.

    I needs to spend some time learning much more or understanding
    more. Thanks for excellent info I was looking for this
    info for my mission.

  16. May I simply just say what a comfort to find somebody who actually understands what they are discussing on the net.
    You actually know how to bring an issue to light and make
    it important. More and more people should look at this and understand
    this side of your story. I can't believe you aren't more popular since you definitely have the gift.

  17. Hey there are using WordPress for your site platform? I'm new
    to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

  18. With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website
    has a lot of completely unique content I've either created myself or
    outsourced but it seems a lot of it is popping it
    up all over the internet without my agreement. Do you know any
    ways to help protect against content from being stolen? I'd really appreciate
    it.

  19. My partner and I stumbled over here different page and thought I might check things out. I like what I see so now i'm following you. Look forward to looking over your web page for a second time.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.